2.0.1+121 को किसी बड़े अपडेट के रूप में योजना नहीं किया गया था। मेरा इरादा सिर्फ 120 में कुछ ऐसे अनुवाद ठीक करने का था जिनका ऐप के असली कामकाज पर लगभग कोई असर नहीं था। लेकिन डेस्क पर बैठकर 121 सुधारते-सुधारते, मेरे मन के एक कोने में छिपा पुराना सवाल फिर धीरे-धीरे ऊपर आने लगा। सफेद पंखों वाला मेरा अंदरूनी संरक्षक देवदूत पूछता है, “क्या यह सच में 26 भाषाओं को इतना अच्छी तरह सपोर्ट करता है कि हम इसके लिए पैसे ले सकें?” तभी काली पूँछ और लाल सींग वाला मेरा दूसरा रूप तुरंत बोलता है, “यार, इसे बनाने में महीनों की नींद गई है। बेचना शुरू करो और रास्ते में सुधारते रहो। थोड़ा पैसा हाथ में आना भी बुरा नहीं होगा। haha”

काफी सोचने के बाद मैं एक ही नतीजे पर पहुँचा: सब कुछ खोलो और फिर शून्य से देखो। यह फैसला दो हफ्तों से भी ज्यादा के काम में बदल गया। उस दौरान मैं औसतन करीब पाँच घंटे ही सोया और जागे हुए समय का लगभग पूरा हिस्सा GoPic को दिया। कई दिनों में मैं लगभग 16 घंटे तक उस पर काम करता रहा। एक हफ्ता बीता, फिर दूसरा… और किसी समय “121 ठीक करना” पूरी तरह अलग प्रोजेक्ट बन चुका था। मैं YouTube पर पुरानी कारों की बहाली के वीडियो चलाता और सोचता, “वे हार्डवेयर खोल रहे हैं, मैं सॉफ्टवेयर खोल रहा हूँ।”

इसी तरह GoPic ने 3.0 के रूप में नया जन्म लिया। मैं यह दावा नहीं करूँगा कि “3.0 परफेक्ट है।” लेकिन इस बार सच में बहुत कुछ हटाया गया, फिर से बनाया गया और ठीक से वापस लगाया गया। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सटीकता इतनी बढ़ी है कि पिछले संस्करण से सीधी तुलना लगभग अन्याय जैसी लगती है। बाहर से यह वही GoPic लग सकता है, लेकिन अंदर से यह काफी अलग मशीन बन चुका है.

और एक बात: मैंने मुफ्त विज्ञापन भी पूरी तरह हटा दिए। नहीं, अचानक पैसे कमाने का मन नहीं बदला है। haha बात यह है कि 3.0 की संरचना अब इतनी साफ हो गई है कि हर जगह कुछ न कुछ जोड़ते रहने की जरूरत नहीं लगती। अगर आप पहली बार GoPic इस्तेमाल कर रहे हैं, तो मान लीजिए कि यह हमेशा से इतना साफ था। अगर आप लंबे समय से हमारे साथ हैं, तो शायद सोचें, “रुको… यहाँ पहले कुछ था न?” अब मैं 4.0 की ओर दौड़ूँगा। लेकिन उससे पहले… मुझे सच में थोड़ी नींद चाहिए.