2.0.1+121 原本根本不该是一次大更新。我只是打算把 120 里几处几乎不影响实际运行的翻译修一下就收工。可坐在桌前改着改着，心里那个藏了很久的问题又慢慢冒了出来。长着白色翅膀的“守护天使版我”问：“这东西真的已经把 26 种语言支持到可以收费的程度了吗？”紧接着，那个黑尾巴、红犄角的另一个我马上顶嘴：“喂，你都几个月没睡好觉了。先卖起来再慢慢修不行吗？也该摸摸钱了吧。哈哈”
想了很久，最后我还是只得到一个答案：全部拆掉，从原点重新看。结果这一拆，就是两周多。那段时间我平均每天只睡大约 5 个小时，醒着的大部分时间几乎都塞给了 GoPic。一天盯着它接近 16 个小时的日子也不少。一周过去，又一周过去……不知不觉，“修 121”已经变成了完全不同的项目。我一边在 YouTube 放老车修复视频，一边想着：“他们拆硬件，我拆软件。”然后一项一项卸下来，一项一项重新做。
就这样，GoPic 以 3.0 的样子重新出生了。当然，我不会夸口说“3.0 完美无缺”。但这一次，我们真的删掉了很多东西，也重新做了很多东西，再把该装回去的重新装好。最明显的是准确率，已经提升到很难再和旧版本做简单横向比较的程度。外表看起来也许还是那个 GoPic，但里面已经完全不是原来的那台机器了。
还有一件事：免费广告也被我干脆拿掉了。不是说我突然不想赚钱了。哈哈 更准确地说，是 3.0 的结构已经整理到不需要再到处往上挂东西的程度。如果你第一次用 GoPic，那就当它一直都是这么干净。如果你是老用户，也许会突然发现：“咦？这里以前是不是有个东西？”接下来，我会继续朝 4.0 跑。不过在那之前……我真的得先睡个觉了。