Bir dükkân tabelasının fotoğrafını çekin, üzerindeki bilgiyi kullanın ve tek kelime yazmadan işletmeyi bulun. Kulağa çok basit geliyor: “fotoğraf → işletme adı → arama”. Başta ben de böyle düşünüyordum.

Sorun şu ki tabelalar OCR dünyasının neredeyse son boss’u. Gündüz güneş ışığı yansıyor, gece doğrudan ve dolaylı aydınlatma harfleri yutabiliyor. Gölgeler şekilleri bozuyor; yıllarca rüzgâr ve güneş gören tabelaların rengi soluyor, hatta bir iki harf tamamen düşebiliyor.

Bir de işletme “Biraz şık görünsün” deyip adını neredeyse sanat eserine dönüştürünce iş daha da eğlenceli oluyor. Bazen insan bile uzun uzun bakmadan okuyamıyor. AI için bu, “Evet, bu yazı. Şimdi ne yazdığını tahmin et.” demek gibi. Belki AI da içinden sövüyordur. haha

GoPic hiçbir zaman sadece bir iki ülke için tasarlanmadı. Baştan beri hedef, 30’dan fazla ülkede genel olarak kullanılabilen bir uygulamaydı. Ama elbette tüm bu ülkeleri bizzat dolaşıp her sokaktaki her tabelayı fotoğraflamadım. Hâlâ kendim tam olarak doğrulayamadığım diller, tasarımlar ve ortamlar var.

Bu yüzden “GoPic’i arkadaşlarınıza anlatın” ya da “Tanıdıklarınıza önerin” demenin gerçekten doğru olup olmadığını düşündüm. Uzun süre düşündükten sonra referral ve destek özelliğini şimdilik kaldırmaya karar verdim. Benim bile henüz doğrulamadığım noktalar varken kullanıcılardan öneri istemek biraz fazla iddialı geldi. Önce ürün daha iyi olmalı.

GoPic artık 3.0.4, Build 133 sürümüne ulaştı. Tasarım önceye göre çok daha sade. “Bu neden burada?” dedirten veya gerçek bir fayda sağlamadan kullanımı zorlaştıran şeyler mümkün olduğunca çıkarıldı. Son zamanlarda gereksiz bir özelliği kaldırmanın bazen yeni bir özellik eklemekten daha zor olduğunu iyice anlıyorum.

GoPic’in artık “mükemmel” olduğunu kesinlikle söylemeyeceğim. Söylersem ertesi sabah bir bug çıkıp beni hemen yalancı çıkarır. haha Ancak bu kez üç ülkede gerçek fotoğraf testleri yaptık ve farklı koşullarda arama sonuçları nispeten istikrarlıydı. Bu gerçekten büyük bir rahatlama.

Başından beri tek ölçüt vardı: “Ben yaptım derken utanmayacağım bir ürün yap.” Özellikler ve yapı değişti, bazen çok emek verilen şeyleri tamamen kaldırmak gerekti. Ama ölçüt değişmeyecek: daha doğru, daha sade ve gerçek seyahatlerde gerçekten faydalı. Bu yönde çalışmaya devam edeceğim.

Şimdi Chuseok da yaklaşıyor. Doğu Asya’da Chuseok ve Mid-Autumn Festival gibi hasat bayramları, Batı’da ise Thanksgiving var. İsimler ve tarihler farklı olsa da yılın hasadı için şükretmek ve aileyle güzel vakit geçirmek istemek her yerde benzer görünüyor.

Bu yıl da kolay geçmedi ve çok şey yaşandı. Yine de herkesin bir süreliğine endişelerini bırakabilmesini, güzel yemekler yiyebilmesini ve sevdikleriyle huzurlu zaman geçirebilmesini diliyorum. Herkese mutlu ve bereketli bir Chuseok dilerim. Saygıyla eğiliyorum.