ถ่ายรูปป้ายร้าน ใช้ข้อมูลบนป้ายนั้น แล้วค้นหาข้อมูลของร้านโดยไม่ต้องพิมพ์สักคำ ฟังดูง่ายมาก: “ถ่ายรูป → หาชื่อร้าน → ค้นหา” ตอนแรกผมก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน
แต่ปัญหาคือป้ายร้านแทบจะเป็นบอสสุดท้ายของโลก OCR ตอนกลางวันมีแสงแดดสะท้อน ตอนกลางคืนแสงตรงและแสงอ้อมอาจกลืนตัวอักษร เงาทำให้รูปทรงบิดเบี้ยว และเมื่อโดนลมกับแดดมาหลายปี สีอาจซีดหรือแม้แต่ตัวอักษรบางตัวหลุดหายไปทั้งชิ้น
ยิ่งถ้าร้านอยากให้ชื่อดูเท่ แล้วออกแบบจนเกือบกลายเป็นงานศิลปะ เรื่องก็ยิ่งสนุก บางครั้งคนยังต้องเพ่งอยู่นานกว่าจะอ่านออก สำหรับ AI ก็เหมือนบอกว่า “นี่คือตัวหนังสือนะ ลองเดาสิว่าเขียนว่าอะไร” บางที AI ก็คงบ่นในใจเหมือนกัน ฮ่าๆ
GoPic ไม่เคยถูกสร้างมาเพื่อแค่หนึ่งหรือสองประเทศ ตั้งแต่แรกเป้าหมายคือแอปที่ใช้งานทั่วไปได้ในมากกว่า 30 ประเทศ แต่แน่นอนว่าผมยังไม่ได้เดินทางไปทุกประเทศและถ่ายป้ายทุกป้ายในทุกซอยด้วยตัวเอง จึงยังมีภาษา รูปแบบการออกแบบ และสภาพแวดล้อมบางอย่างที่ผมยังไม่ได้ตรวจสอบด้วยตัวเองอย่างเต็มที่
ผมจึงเริ่มถามตัวเองว่า การพูดว่า “ช่วยแนะนำ GoPic ให้เพื่อน” หรือ “บอกต่อให้คนรู้จัก” นั้นเหมาะสมจริงไหม หลังจากคิดอยู่นาน ผมตัดสินใจถอดฟีเจอร์ referral และการสนับสนุนออกชั่วคราว การขอให้ผู้ใช้แนะนำต่อทั้งที่ตัวผมเองยังมีบางอย่างที่ตรวจสอบไม่หมด ดูจะรีบร้อนเกินไป ผมคิดว่าควรทำผลิตภัณฑ์ให้ดีขึ้นก่อน
ตอนนี้ GoPic มาถึงเวอร์ชัน 3.0.4 Build 132 แล้ว ฝั่ง Android จะแสดงเป็น Build 131 แต่ในด้านฟังก์ชันคือรุ่นเดียวกัน ดีไซน์เรียบง่ายกว่าเดิมมาก สิ่งที่ทำให้ผมคิดว่า “ทำไมอันนี้อยู่ตรงนี้?” หรือเพิ่มความยุ่งยากโดยไม่ช่วยการใช้งานจริง ถูกตัดออกให้มากที่สุด ช่วงนี้ผมยิ่งรู้สึกว่าการเอาฟีเจอร์ที่ไม่จำเป็นออกหนึ่งอย่าง บางทียากกว่าการเพิ่มฟีเจอร์ใหม่เสียอีก
แน่นอนว่าผมจะไม่พูดว่า GoPic ตอนนี้ “สมบูรณ์แบบ” ถ้าพูดแบบนั้น เช้าวันรุ่งขึ้นคงมี bug โผล่มาพิสูจน์ว่าผมผิดทันที ฮ่าๆ แต่ครั้งนี้เราได้ทดสอบถ่ายภาพจริงใน 3 ประเทศแล้ว และผลการค้นหาค่อนข้างเสถียรในสภาพแวดล้อมหลายแบบ นั่นทำให้ผมโล่งใจมากจริงๆ
ตั้งแต่เริ่มทำมาจนถึงตอนนี้ มีมาตรฐานอยู่ข้อเดียว: “ทำผลิตภัณฑ์ที่อย่างน้อยเวลาบอกว่าเป็นสิ่งที่เราทำเองแล้วไม่รู้สึกอาย” ฟีเจอร์เปลี่ยน โครงสร้างเปลี่ยน และบางครั้งสิ่งที่ทำด้วยความตั้งใจก็ต้องถูกถอดออกทั้งหมด แต่หลักนั้นจะไม่เปลี่ยน: แม่นยำขึ้น เรียบง่ายขึ้น และมีประโยชน์จริงเมื่อเดินทาง ผมจะทำต่อไปในทิศทางนี้
แล้วช่วง Chuseok ก็ใกล้เข้ามาแล้ว ในเอเชียตะวันออกมีเทศกาลขอบคุณผลผลิตอย่าง Chuseok และ Mid-Autumn Festival ส่วนตะวันตกมี Thanksgiving ชื่อและช่วงเวลาอาจต่างกัน แต่ความรู้สึกขอบคุณต่อผลผลิตของปีและอยากใช้เวลาดีๆ กับครอบครัวดูจะเหมือนกันทุกที่
ปีนี้ก็ไม่ใช่ปีที่ง่ายและมีหลายเรื่องเกิดขึ้น ถึงอย่างนั้นผมหวังว่าทุกคนจะได้วางความกังวลลงสักพัก กินของอร่อย และใช้เวลาอย่างสงบกับคนสำคัญ ขอให้ทุกคนมี Chuseok ที่มีความสุขและอุดมสมบูรณ์ ขอคำนับด้วยความเคารพ
