Photographier une enseigne, exploiter ce qu’elle contient et retrouver les informations du commerce sans taper un seul mot. Dit comme ça, c’est très simple : « photo → nom du commerce → recherche ». Au début, je le pensais aussi.

Le problème, c’est que les enseignes sont presque le boss final de l’OCR. Le jour, le soleil se reflète dessus. La nuit, les éclairages directs ou indirects peuvent faire disparaître des lettres. Les ombres déforment les formes, et après des années de vent et de soleil, certaines enseignes sont délavées ou ont carrément perdu une ou deux lettres.

Et quand un commerce veut une identité visuelle très élégante, le nom peut devenir presque une œuvre d’art. Il arrive qu’un humain doive le regarder longtemps avant de le lire. Pour une IA, c’est un peu comme dire : « Oui, ça, c’est du texte. Maintenant devine ce qui est écrit. » Elle doit parfois jurer intérieurement elle aussi. haha

GoPic n’a jamais été pensé uniquement pour un ou deux pays. L’objectif, dès le départ, était une application utilisable de façon générale dans plus de 30 pays. Mais je n’ai évidemment pas parcouru personnellement chacun d’eux pour photographier toutes les enseignes de chaque ruelle. Il reste donc des langues, des styles et des environnements que je n’ai pas encore pu vérifier moi-même.

Je me suis alors demandé s’il était vraiment juste de dire : « Présentez GoPic à vos amis » ou « Recommandez-le autour de vous ». Après réflexion, j’ai décidé de retirer temporairement le système de parrainage et de soutien. Demander déjà aux utilisateurs de recommander un produit alors qu’il me reste moi-même des zones à vérifier me semblait un peu trop ambitieux. Le produit doit d’abord devenir meilleur.

GoPic est maintenant arrivé à la version 3.0.4, Build 132. Android affiche Build 131, mais fonctionnellement il s’agit de la même version. Le design a été fortement simplifié. Tout ce qui faisait penser « Pourquoi est-ce ici ? » ou compliquait l’usage sans réelle utilité a été retiré autant que possible. Je comprends de mieux en mieux qu’enlever une fonction inutile peut être plus difficile que d’en ajouter une.

Je ne dirai certainement pas que GoPic est désormais « parfait ». Si je le faisais, un bug apparaîtrait probablement dès le lendemain matin pour me contredire. haha En revanche, nous avons cette fois effectué des tests photo réels dans trois pays et obtenu des résultats de recherche relativement stables dans des environnements variés. C’est un vrai soulagement.

La règle n’a jamais changé : « Faire un produit que je ne sois pas gêné de dire que j’ai créé. » Les fonctions et la structure ont évolué, et il m’est même arrivé de supprimer entièrement des choses qui avaient demandé beaucoup de travail. Mais cette règle restera la même : plus précis, plus simple, et réellement utile en voyage. Je continuerai dans cette direction.

Chuseok approche également. En Asie de l’Est, il existe des fêtes des récoltes comme Chuseok ou la Fête de la mi-automne ; en Occident, il y a Thanksgiving. Les noms et les dates diffèrent, mais l’envie de remercier pour les récoltes de l’année et de passer un bon moment en famille semble universelle.

Cette année encore n’a pas été simple et a été riche en événements. J’espère néanmoins que chacun pourra poser ses soucis quelques instants, bien manger et profiter d’un moment paisible avec les personnes qui comptent. Je vous souhaite à tous un Chuseok heureux et généreux. Je m’incline respectueusement.